You could also download someoneelses logo and trace them to get your own copy of the logo, its easier then trying to (re)create it on your own…
Why not offer the ability for painters to choose whether or not their designs can be shared on other people’s cars. You could also have a commission system whereby original artists get a percentage of each sale where their work is used.