I found the fix on Reddit and it works. Please fix this devs!
Found my fix. If when you load into the game your default spawn is the Hotwheels track, instead set one of the purchasable homes on the Mexico map to your default spawn location and reload the game.
No idea why this would effect your ability to play on the online servers in the game but it does… That’s Forza for ya I guess.