I have just bought a brand new xbox one controller.
Every single race I am in the controller will disconnect roughly every minute, causing me to crash etc. I then get the “Controller disconnected” message and the controller will then reconnect.
This happens over both wired and wireless (Bluetooth) connections.
The controller is up to date according to the Xbox Accessories App.
I also have an xbox 360 controller and this has not happened ever.