The data out feature was introduced with FM7 in 2018 and is also present in FH4 and FH5. Basically the ingame telemetry is sent to the IP address and port specified in the options and it is available in the console versions of these games too.
So if data out is implemented as in previous games there is no unfair advantage.