One-X's internal drive better overall than an external 5400rpm HDD?

This can’t be my imagination: menus and game screens load faster on my 2TB external HDD (WD my passport), while the game engine loads faster when I play those games on the One-X’s internal drive - like, I see less texture pop in.

What gives??