After the last update I reset my wheel settings to default and choose moza r5 es which changes to custom as soon as you change anything even ffb settings. The best way to to reproduce the light centre issue is to get rid of all the dampening and centre spring. I will post screenshots for pithouse and in game.
As already mentioned this is a pc problem not xbox.
When I load forza up with these settings 100% of the time the light centre issue is there, it spans 30 degrees left from centre and 30 degrees right from centre, so i power cycle the base while on track in car till you get the oh wow thats what it should be like feeling.
The default settings mask it a little after the update and you can mask it more with some more dampening in pithouse but you are left with something feeling not good and very numb.
So hopefully you can reproduce the issue now .