If forza gives you a disc error press start on the game and QUIT the game

I think quitting your game when switching discs or before you play the game again after your xbox has been to sleep will prevent any forced re-installing issues.

If you are taking part in the Xbox LIVE beta update, please report any issues you have to the proper forums.