I have almost the same thing. I lost 2 DLC’s (Mitsubishi & Formula Drift Car Pack) despite owning the Mitsubishi Car Pack when it was released and the Ultimate Edition a few months back.
Everything else works though (I hope; the Expansions seems to have worked but I haven’t gone through all the car packs yet).
11 Likes