For anyone that still has the problem, watch this video! The 2nd solution works for me
Link: How to Fix Windows Store Error 0x803FB107 in Windows 10 - [5 Solutions] - YouTube
Well tried literally everything and I still have the issue of it downloading 2-43mb and then it just stops.