Credit to user u/Noki07 on Reddit for the images and noticing this issue - Link.
When Shifting Gears in the new 1965 Lotus #1 Lotus Team Type 40 the Driver’s right arm clips through the window and part of the vehicle during the animation.
It’s quite obvious in first person where it just looks very strange.
