There is a big discrepancy with wheel support on both PC and Xbox and many racing titles on the PC - in how the force feedback and controls feel, and also in support of wheel displays (speedometer/rev lights etc). It would be great to see that coming to Xbox.
And also have a way for motion effects to be processed by motion platforms. It really adds to the immersion.