someone else have the same problem with the dialogue ?, they dont match the subtitles, im playing the game in Latin America Spanish, audio and subs, and they say something (in spanish) “yeah the moon festival, this is great im gonna take a photos and share it to the festival, drive fast and see you at the end” and the subs only say " yeah the moon festival, drive fast and see you at the end" idk if it’s just this language or if the same happends in english.
I have subtitles turned on (saves me concentrating on listening)…am playing English language using English subtitles and they don’t always match properly. SOmetimes the subtitles are about something completely different…yesterday, I had some voice pop up saying something or other and the subtitles were nothing to do with what was being said.