I don’t think that addresses the OP’s concern, which seems to be chiefly visual in nature. His request might be impossible, however, if Sony has their button layout visuals trademarked or what-have-you.
Woops my bad read it wrong but um Never going to happen This is a Microsoft game so you only going to get Microsoft approved buttons so this would be a BIG nope.
At least they could gave you the option to keep the xbox button layout as an option (when the wheel is conected they use the numbers button layout and that is really anoying to get used to)
Never never never going to happen. That request is like buying a new Mercedes and asking the dealer to add BMW logos and badges instead of the Mercedes logos.