Need help with difficult logo!

So im currently creating a replica of Johan Anderssons Generation Sideways S14. BUT there is a logo on the side that says “generation sideways” in cursive, and i need help making it, because it sure is difficult… So if you want to create the whole logo and send it unlocked to me would be beyond awsome, but i would love a guide or something aswell!
Here is a picture i took of the car irl, 2-3 weeks ago at rd 3 of Drift allstar Europe at Mantorp park @ Sweden!

nascent designs…can do logos​:wrench::wrench: