Its not about advantages but its about disadvantage of the automatic shifting. Especially on corner exit you sometimes want to shift down one gear because the automatic choosed the wrong gear.
The prerelease communication from the devs was that driving aids doesn’t create disadvantages anymore but in fact they still do.
Afaik FH and FM are the only mayor racinggames doesn’t allow manual shifting with automatic on.