Forza Motorsport received an update to the Paint and Vinyl editor booth recently where you can now choose between different lighting options to better see the colours in the game. This would be very useful for Horizon as well!
Some screenshots:
Great QoL feature for livery editor.