I understand that the majority of legitimate FH5 players are sick and tired of recycled cars being added again, and again, and again. Although I’m not at all licensed to speak on behalf of everyone, I think it’s safe to say that we would all much rather have a few “boring” new cars instead of a bunch of “cool” recycled cars.
This month we were given the W20 Toyota MR2 and Mitsubishi Galant VR-4, both of which were in FH4 and should have been in FH5 from launch. I believe it would have been much cooler to have, for example, the 2010 Toyota Corolla S and 2014 Acura TSX (both of which should be very easy to license and find). Most would agree that these cars aren’t very appealing in stock form, but one must remember that the Horizon series is based around customization. In Forza, any slow, heavy, working-class dad driven sedan can easily be transformed into a tire-slaying 500hp+ track car with a few thousand credits. The sky is the limit.
An increase of affordable commuter cars might also benefit the game by adding a feeling of relatability. While not many people know somebody with a Lamborghini, or heck, even an Audi RS, they probably have a friend or family member with an F-150 or Chevy Impala. Having that feeling of relatability would make the game feel more realistic as well as more intriguing.
In conclusion, add more regular cars instead of reused ones 
(please)