Even though voiceover volume is set to 0, narrator stops speaking when tracks are described

Bug Info: (gameplay mode, full car model or track name, etc. Describe what we should be looking at in any photos you provide)

  1. Go to options and set voiceover volume to 0
  2. Go to a new track in free play or do a scenereo where tracks are audibly described
  3. When the description starts playing, narrator stops speaking. It should not stop speaking when voiceover volume is set to 0.
    Platform: (Steam, Series X, Series S, Windows PC, Cloud)
    Steam
    Edition: (Game Pass, Standard, Deluxe, Premium, Add-Ons)
    Standard
    Account: (Family sharing, solo account, different purchase vs playing account, etc)
    PC GPU: (model and driver version or date last updated)
    Peripheral: (full wheel model name, last update drivers)
    Settings: (PC graphics or visual setting, Assisted Difficulty, Accessibility, localization, Xbox region, etc)
    Narrator on
    Xbox Settings: (any parental controls? Quick Resume?)
    Attempted fixes: (Have a Support ticket? rebooted, reinstalled, set settings to default, rolled back drivers, etc)
    Content Update: Was this happening prior to the most recent content update or did it start after the update?
    I think it happened with every version of the game.