When pausing the game to look at the map, it is annoying that huge overlays obscure routes.
For instance, Speed Zones being covered by the big overlay box giving all the useful info, but hiding the actual route you need to take.
They should default to one side or above or below, whichever gives a clear view. Or perhaps fade completely on the press of a button or after a set time, just so the view of the complete zone, track, sprint, trailblazer etc is visible.