Let me zoom out (or in) further. Every time I use the map it feels like my face is pressed to the screen, unable to see all of it. This is especially easy to notice when trying to find something, like the Arcade circles or the Forzathon (?) stuff on the DLC maps.
Having to move the map around for half a minute is not fun. It also makes the display of the track rather pointless if it’s too long for the current part of the map shown.
Also, the details box often obscures stuff like the finish line of trailblazers.