I play with keyboard, but the layout and input switches between keyboard and controller icons. In race, steer right/left is not consistent and cuts out.
Similar here: Forza 7 PC Xbox Controller Issue - YouTube
In Forza 7 or FH3 is this not so for me.