The Lotus Emira is simply amazing in my opinion and one of the most awaited cars for both Forza Horizon and Motorsport games.
My only gripe with the car in FH5 is the engine noise. While the low-end sounds just as good as in real-life. The car sounds like a very high-pitched race-car above 6500 rpm in the game, almost like a mini Huayra R.
Having a seat time in one of them and watching a lot of videos on how the car sounds, the Emira’s audio definitively needs to be tweaked to match its real-life counterpart. Even when fully pushed to the limits, it doesn’t sound like a racing v12 and has a slightly more guttural sound like a supercharged v6 should.
Please take a listen from these videos as an example: