I can’t really help with the DM situation. I can however help you learn how to build and tune. If you have any questions feel free to ask.
I also recommend checking out this thread: Little known facts about the game
It’ll inform you of some pitfalls that even some expert tuners miss.