hello i have a Xeox wireless game pad and Forza Horizon 4 wont detect it. it works in other games. is there anything i can do to get it to work in forza horizon 4 or is it true that you can only use Xbox controllers to play game from Microsoft store?