The Xbox Controller has a limited number of buttons available to program, as you know. When mapping the controller if a few options could become non required it would greatly help with the Xbox Controller flexibility.
My suggestions are…
-The Map Button: I honestly didn’t even know there was a button just for the map, I always went into the main menu and accessed it that way.
-Anna: It was cool for the first week but I have since turned it off. Despite being turned off I am still required to map it to my controller.
-The Photo Button: This does get used but I could always switch to a different controller layout to complete the weekly photo challenge and then switch back.
-The Radio: Admittedly this is cool but lately I have just had on the streaming DJ so I get more variety.