Since I’ve just seen a post below I decided to make this short topic for more people to learn that (cause I haven’t so far seen this anywhere).
As we know on Steam your triggers don’t create the feedback on braking or accelerating the way it does in Microsoft Store version and I read about it in Steam FH4 discussions as well.
Turns out it can be solved in 1 minute…
Open FH5 Properties in Steam, get to Controller section and Disable Steam Input.
That’s it.