Currently in Forza Horizon 5, all vehicle mechanical sounds (turbo, transmission, suspension) are combined under a single ‘Car Volume’ slider. I would love to see individual volume controls added for:
Turbo Sounds
Transmission
Suspension
For example i want to clearly hear the aggressive straight-cut gear whine of my tuned track cars, but currently this gets lost in the mix. Having separate sliders would let players emphasize the specific mechanical sounds they care about most