I played a lot of league, but not regular multiplayer (normal league, not ghosted). From the advancement regarding the multiplayer archivenemnts (no advancement) i would Thing leagues ar not counted in for Multi Player archivenemts. This Sound odd to me.
Correct, Leagues do not count for progress on the Multiplayer Achievements.