Your gamertag with which you’ve posted shows no game activities at all. If you really want assistance, you would post with the actual gamertag you’re using in-game.
Otherwise, the Storm Island add-on only “opens” once you’ve completed certain sections of FH2, and apparently you haven’t done enough of the game yet to trigger that.