Engine sound not matching engine swap

So far on two cars I’ve done engine swaps to, the SOUND of the engine does not match the engine I swapped in. BMW e36 m3 5.7L swap still sounds like the stock straight six.

Can this bug be fixed?

I notice in Rivals or tuning, if you upload a tune with a different motor, it wont change the sound.