If you experience any issues related to Cross-play in FH5, start with this article at Forza Support:
https://support.forzamotorsport.net/hc/en-us/articles/40597413296147-How-to-Enable-Cross-Play-with-Friends-on-Forza-Horizon-5
If the issue persists, reply with details below and click Vote above the topic title.