[Staff Edit - moved from the Troubleshooting Hub as this is not a ‘bug’ in the sense of the game not working as intended - T10MM]
The naming of cars is inconsistent on the starting grid and on the race results. This can concern the manufacturing year which either gets display at the end of the name or at the beginning and also the usage of capital letters. Additional some cars are missing relevant parts of their name.
Example:
A race with only Porsche 911 GT3 selected. As you can see the 2019 911 GT3 RS has the manufacturing year displayed in front of the name while all others (except for the FE which has none at all) have it at the end in the shortened form.
This even gets worse on for example race results of a Horizon Tour that don’t show the times but instead have the name of the manufacturer displayed infront of the car model additionally. In case of Lamborghini for example you’ll find a mix of Lamborghini, Lambo, LAMBORGHINI and LAMBO.
Not sure what the reason for all the different versions is but it clearly shows a certain inconsistency that should be addressed maybe not as a priority but if possible at some point.
Sidenote: I’m also not sure if for example Lamborghini would be please if they’d know that some of their cars are just called “Lambo”? Infact that’s slang and you also aren’t naming an MB just “Benz”.