Button symbols on the 2012 vanquish steering wheel aren't placed correctly & don't move with wheel

Forza Motorsport Legacy Motorsport
1

I will provide game clips displaying this mistake. if anyone notices this on other cars please post them here.