I’m on the Xbox.
When you download a design for a car, it works. However, if you immediately download another design for the same car, this new design will not be saved to the My Designs menu and, when you trigger a menu transition, such as loading another car in the garage or entering Free Play, the car will revert to its former design.
Probably introduced after April but not sure.