Purchased the welcome pack the day that it came out cars are not showing up in my garage they did for everyone else that I have talked to
Have you tried looking for them in the Autoshow? Usually when you buy DLCs in Forza Horizon you have to redeem them in the Autoshow for zero credits.
go to one of your homes and look for dlc cars tab