Turn the "Not enough VRAM" notification into a pop-up message

As it currently stands whenever the game think we’re running out of VRAM we’re getting a giant message right in the middle of our screens prompting us to click okay and also interrputing the gameplay completely.

Especially annoying in multiplayer. So instead of this gigantic alert, how about making it a pop-up that appears on top of the screen or elsewhere convinient? A more minimalistic approach. Similarly to how the netowork connetion message appears.