Photo mode doesn’t open through the up on d-pad and the telemetry doesn’t open (yes I have it set to the telemetry and not ANNA) They both worked before. I recently got the expansion pass when it was on sale.
Jest restarted the game. But it has happened before
Sounds more like your controller is playing up also are you holding the D Pad down for long enough some times it can take 2 or 3 seconds to go to photo or telemetry mode
I had a similar glitch in my game. In my case, I was playing on PC so I was able to resolve it by using the keyboard commands for telemetry. This seemed to reset that part of the UI and fix the glitch so it might be worth trying if you’re playing on PC.