This one is pretty simple: Allow us to have an option to play our songs stored locally in-game, with all the integration (pause the music when the game’s paused, looping songs in races, etc.)
If I am not mistaken, you can upload a track to Spotify and play that in fh5. I am not completely sure how to do this, though.