Off topic: How do I report Microsoft Xbox live chat agents?

This is not at all Forza related but since Forza is owned by Microsoft, I thought I’d post this here:

How do I lodge a complaint against an Xbox support agent for live chat?