I’m having the same issue, but everybody keeps saying its xbox lives reposibility to give me the code. Unfortunately they are clueless and never helped me in getting the code.
Go tothe xbox support forum and find the thread
Its how most of the people in this thread have got their car