I totally second all those points! 
You just add a copy of the map into the cars with a screen in the Interior to simulate a navigation system
Yeah, even old TDU had such feature, so it really shouldn’t be too hard.
Moving Paddle shifters
Playground Games should look into shifting animations as a whole, they’re missing in too many cars.