A bit over a month ago I opened a support ticket reporting two missing collision bounds allowing for one way travel thru a solid wall, but it hasn’t been patched nor added to the Known Issues list yet for some reason.
Here’s a link to the support ticket.
And for anyone curious, here’s a quick YouTube video of the bug.
I suppose it could have been opted out of the Known Issues list because it’s not exactly game breaking; but it should be a rather trivial fix so it seems odd that it’s persisted thru 3 updates.