Help Forza Motorsport 7 Data Not Syncing from Xbox to PC

Hello, I’ve been trying to play FM7 on my PC through the Xbox app, but it refuses to sync the data from my Xbox. I can launch and play it fine on my Xbox. I’ve downloaded all the add-ons available to me from the Xbox app store. Ive played it on the PC through the xbox app before, but it was over a year ago. I put in a support ticket two days ago for this issue as well, but it was marked solved immediately.
Attached is a picture of the screen when it fails to load.

I’ve tried these things to make it work:

-Signing out and back into my Xbox profile on the Xbox app

-Restarting all Xbox services in the task manager

-Made sure XblGameSaveTask is not disabled in the Task Scheduler

-Cleared the caches of both my hard drives

-Reset FM7

-Uninstalled and Reinstalled FM7

Any help ya’ll can provide would be most appreciated!

Kind regards,
LB