Game can't properly save my audio setting and it's very ANNOYING

Each time I load into the game I have to enable “Streaming mode” in the audio settings because I hate annoying dancing music during loading screens and unfortunately it can’t be just completely turned off by using the in-game music volume slider (which by the way can’t go to the 0). Is it suppose to work like that as a game “feature” or it’s a bug? I am pretty sure that this is a 2 variant.

You can submit all suggestions & feedback here