Daytona Crash Bug (Xbox)

When I try to race at Daytona on my Xbox One S, the game crashes back to the Xbox Dashboard but when I play on my original Xbox One it works fine. Does anyone know how this can be fixed. I have the digital ultimate edition. Every other track plays with no problems.