There should be a feature that allows you to choose between the different body types that cars have. For example a lot of cars come with multiple variants like hatchback/sedan/wagon/coupe and I would love for it to be a feature that you can choose between them.
It would also give us players the ability to even further customize our own cars without the need to add new ones.