see video
What the?
This happens in exactly this location from time to time in the normal game mode (=Freeroam) as well.
I could not find out yet when/why this is happening (in Freeroam) but I suppose this is also the reason why it happens in H&S.
Playing on XSX.