BMW M4 Roadster?

It’s the body kit, yes. But that has nothing to do with what you see above. It’s defenitely texture bugs and they get more prominent with lower gfx settings. On “World-/Car LOD Ultra” it looks like this instead.

Here is the other side with the mentioned tank lid and an apparent misalignment of the door.