I’ve shared two videos from Forza 6, but they’re not showing up in my gallery on the computer. All the photos are, but none of the videos.
I’ve never seen any videos on my FM.net Gallery page - I think the videos section there is just a place holder.
If you want to see the videos you’ve shared go to your Xbox Live profile page where you’ll find all your media and a lot of other interesting stuff too.