Tune transfer from FH2 crashes my game

I have tunes on Horizon 2 that I want to download to my cars on Forza 6 but, everytime I try to do this I get a sync screen and then my game resets to the xbox one dashboard. Does anyone have any advice on how to fix or get round this?